Cross-platform CSV model

Implement the CSV indexing, filtering and sorting model in a platform-neutral language (e.g. Rust) allowing it to be shared with Windows and Linux native versions of CSView, and potentially other applications.